Im Laufe meiner Tätigkeit als Übersetzer habe ich mich vor allem auf die Übersetzung von Patenten spezialisiert. Daher bin ich mit den inhaltlichen und formalen Anforderungen an Patentübersetzungen bestens vertraut: Übersetzungen deutscher Patentschriften werden dabei stets durch einen qualifizierten Muttersprachler angefertigt und anschließend von mir sehr genau gegengelesen. Patentübersetzungen aus dem Französischen und Spanischen ins Deutsche erstelle ich selbst und lasse sie ebenso durch einen qualifizierten Übersetzer Korrektur lesen.

Selbstverständlich bin ich mir der Bedeutung der Fristen bei Patentübersetzungen bewusst – Sie erhalten Ihre Übersetzung stets zum vereinbarten Termin.

Alle Ihre Aufträge werden mit der notwendigen Vertraulichkeit behandelt.