Au cours de mon activité comme traducteur je me suis spécialisé surtout sur la traduction de brevets. Pour cette raison, je connais les exigences posées au contenu et à la forme de ces traductions. Les traductions des brevets allemands sont toujours réalisées par un traducteur spécialisé traduisant dans sa langue maternelle et ensuite relues par moi de façon très scrupuleuse. Les traductions des brevets français sont exécutées par moi-même et ensuite également relues par un autre traducteur qualifié.

Bien-entendu, je connais l’importance des délais pour les brevets – votre traduction vous parviendra toujours à la date convenue.

Toute commande de traduction est traitée avec la confidentialité requise.